Scratching Flippers, 2021
Materials：Mixed media
Size：5000mm × 5000mm × 3000mm
Machine design：栢菅 宏規 Hiroki Kayasuga
Sounds&Lights：田中 啓介 Keisuke Tanaka
Supports：内海 潤也 Junya Utsumi
Production cooperation：Koganecho Area Management center
Group shows：Koganecho Bazaar, 2021
Video by Naoki Yoshimoto
Photo by Kohei Yamamoto
この作品はロボット技術を用いた彫刻インスタレーションです。
痒みを「掻く」ジェスチャーは誰に教わったわけでもなく、幼い子どもから老人まで同じようにできる。ペンギンの翼の遊泳運動から着想し、ひねりの加わった三次元的な動きをロボットアームによって、掻く/こする/撫でる/泳ぐ/羽ばたく、といったジェスチャーの持つ意味合い、そのグラデーションを表現している。
This work is a sculptural installation using robotic technology. The gesture of “scratching” an itch is not taught by anyone, but can be done equally by young children and the elderly. Inspired by the swimming motion of penguins’ wings, the work expresses the implications and gradations of such gestures as scratching, rubbing, stroking, swimming, and flapping wings by means of a robotic arm that performs three-dimensional movements with added twists and turns.